É novamente altura das vindimas… Finais de Agosto/ princípios de Setembro é por tradição o período em que as vinhas de todo o Algarve se enchem de apanhadores de uvas e em que começa a azáfama nas adegas. Para os principais produtores da região, este é um ano especial. É a primeira vez que se vêem ofi cialmente representados no Guia dos Vinhos do Algarve, e que são celebrados no parque de exposições da FATACIL – Feira de Artesanato, Turismo, Agricultura, Comércio e Indústria, ainda a decorrer até Domingo, 30, em Lagoa. Para a vinha da Quinta do Monte da Casteleja, refugiada de tudo e de todos, perto de Lagos, este ano é também o primeiro em que se pode dizer que os seus vinhos são verdadeiramente biológicos. Quando a colheita de 2009 for engarrafada e estiver pronta para seguir para o mercado (2011), os rótulos já terão fi nalmente o selo vinho orgânico pelo qual o seu produtor, Guillaume Leroux tanto lutou desde que plantou as suas videiras há nove anos atrás. Afi m de assinalar este marco, e de viver em primeira mão a experiência de uma vindima tradicional em ambiente familiar – visitámos os trabalhos numa manhã quente de fi nal de Agosto.